您好,欢迎进入中国机电产品进出口商会[请登录][免费注册] 我的办公室 |客服中心|English

  • 资讯

出口埃及必看!注册CargoX的外贸人,基本会卡在这些问题上!

来源:焦点视界 时间:2021-09-18 00:00:00

眼瞅着埃及进口的重要新规“Advanced Cargo Information (ACI) declaration”预报货物资料规定10月1日即将生效,出口埃及的外贸人,做好准备了吗?

对这一规则还不了解的朋友,建议先看一下我们之前整理的文章:外贸人注意!出口埃及重要新规即将生效!

简单来说,“Advanced Cargo Information (ACI) declaration”要求埃及所有进口的货物,收货人必须先行在当地系统预报货物资料以获取ACID号码,提供给发货人。

ACID号码是一个19位的数字,应出现在与相关货件相关的所有文件上(包括发票、提单、舱单等)。如果无法提供ACID号码,货物将会被强制退回装运港及处以罚款!
中国出口商则需要在CargoX网站完成注册,并配合客户上传必要信息。

以下整理一些常见问题的FAQ供大家参考,注册完成的外贸人也请多多留言分享经验。

1. 今后出口埃及是不是都需要注册CargoX网站?

是的,凡是通过海运出口到埃及,出口商必须在CargoX网站完成注册,所以主攻埃及市场的外贸人均需做好准备。

不过空运出口到埃及不需要这个,个人包裹运输也不纳入ACI系统管理,该制度仅适用于埃及的海运进口。

2. CargoX网站认证要支付150美金?这不会是个骗子网站吧?

CargoX是一家为航运和物流行业提供基于区块链解决方案的供应商,其总部位于斯洛文尼亚。运营埃及国家外贸单一窗口平台 (Nafeza) 的Misr Technology Services(MTS)已授权CargoX作为货物预报信息 (ACI) 系统的区块链文件传输网关。

总结一下就是:是埃及官方的正规军,不要担心。

至于150美金的这个问题,在CargoX的“公司认证”(Company Verification)这个环节,确实有一项“银行认证”(Bank verification)。通过公司银行账户(注意一定要是公司的账户,其他账户不能代付)购买一定的信用积分(1credit=1美元),以完成银行认证。

众多外贸人提到要付150美元,其实是因为积分的最小购买量是150美元,买得多还能打折,所以且当做充值吧!(不少外贸人表示实际到账是142美金)
这个充值与之后的“第三方认证”(3-rd party verification service)不是一回事,那个认证需要15信用积分(即15美元)。

请注意,这个网站基于区块链技术,也对该技术收费,所以注册后产生的区块链文件一定要妥善保存,后续传输文件时会用到(官方建议是立刻做一个备份放到U盘去),并且传输文件时会用你充值的这个“credit”付费。

仍然对CargoX的收费和信用积分有疑问的,可以在官网这里看到详解:

https://help.cargox.digital/en/user-manual/documents-and-pricing/pricing-policy/

3. 为什么我司无法通过公司认证?

CargoX的快速注册指南在这里:

https://help.cargox.digital/en/user-manual/quick-start/

根据CargoX的要求,需要公司地址与营业执照上的保持一致才能通过认证。

购买信用积分必须通过公司银行账户,其他账户不能代付。

如果认证失败,则需要提交公司营业执照的翻译件,埃及方面要求是“该文件应为最近3个月以上,并且必须以英文签发或由法院指定的司法翻译(或中国的公证人)翻译成英文。”

特别警告:如果你在“My company | Company details”中修改公司名称、地址、注册号或税号/增值税号,验证状态将无效,将需要重新启动第三方验证步骤。
认证不通过,可通过这个邮箱向CargoX官方咨询:

support@cargox.io

4. 出口商需要上传哪些文件?

ACI filing需要上传的文件包括:

Draft Bill of Lading or Bill of Lading Copy;

Packing List;

A commercial invoice(必须包括进口商和出口商的税号/增值税号;必须与进口商在 Nafeza 中输入的数据匹配);

Certificate of origin。

请注意:

每份文件必须在CargoX平台上作为一个单独的文件上传,并设置正确的文件类型,不可以将多份文件合并为一个文件。

每个单证上都加上ACID号码,尤其是提单。

5. 传输数据时如何收费?

前文中已经讲过,CargoX因为提供了区块链技术,所以要对使用该技术传输的文件收费。

收费标准是每份文件3美元,如果单次的ACI filing上传了4个文件,则区块链文件传输成本为12美元,加上ACI申请费,一共62美元。

地址:北京市东城区建国门内大街18号(恒基中心)办公楼2座8层 邮编:100005

电话总机:010-58280809 传真:010-58280810,010-58280820 会员服务邮箱:member@cccme.org.cn
会员服务热线: 010-58280888,010-58280836(工作日上午8:00-12:00 下午13:30-17:00)