WTO.以色列通报 G/TBT/N/ISR/1099

WTO.以色列通报SI 1220第5部分-火灾探测系统：自给式烟雾探测器
编号：G/TBT/N/ISR/1099
关于火灾探测系统用独立烟雾探测器的强制性标准SI 1220第5部分的修订。本标准修订草案采用美国标准ANSI/UL 217-8（2015年10月30日）及其截至2016年11月23日（含23日）的所有更新版本，以及欧洲标准EN 14604（2005年7月）和AC（2008年10月）。新版本中的主要变化是由于美国标准的更新，如下所示：
增加了新的性能要求和新的特点，可以应用到烟雾探测器；
增加了标准范围内的多功能烟雾探测器，如集成气体或热探测器；
增加了对烟雾探测器灵敏度随时间变化的新要求。
新修订草案中采用的欧洲标准路线将在以色列官方公报公布后1年生效，美国标准路线将在公布后2年生效。
英文原文：
Revision of the Mandatory Standard SI 1220 part 5 dealing with self-contained smoke detectors for fire detection systems. This draft standard revision adopts both the American Standard ANSI/UL 217 – Eight Edition: October 30, 2015 and all its updates up to and including 23 November 2016, and the European Standards EN 14604: July 2005 and AC: October 2008. The major changes included in this new revision are due to the update of the American Standard as follows:
Adds new performance requirements and new features that can be combined into the smoke detectors;
Adds to the standard's scope also multi-function smoke detectors, such as integrated gas or heat detectors;
Adds new requirements for smoke detectors' sensitivity over time.
The adopted European route of compliance implemented in this new draft revision will enter into force 1 year after publication in Israel Official Gazette, and the American route of compliance will enter into force two years after the publication.（技术服务中心）