WTO 美国通报 G/TBT/N/USA/57/Add.5

 WTO.美国通报联邦机动车辆安全标准；侧面碰撞保护；侧面碰撞分阶段报告要求
编号：G/TBT/N/USA/57/Add.5
联邦机动车辆安全标准；侧面碰撞保护，弹射缓解；技术修正
机构：国家公路交通安全管理局（NHTSA），交通部
行动：最后规则；技术更正
摘要：本最终规则修正了联邦机动车辆安全标准（FMVSS）第214号“侧面碰撞保护”和FMVSS第226号“弹射缓解”中的错误。当FMVSS第214号修正案被转录到联邦法规中时，错误出现在FMVSS第214号中。第226号FMVSS的错误是由于NHTSA发布第226号FMVSS时的起草错误造成的。这一最终规则修改了标准，以反映管理局发布标准时的意图。
本规则于2020年12月29日生效。

英文原文：
Federal Motor Vehicle Safety Standards; Side Impact Protection, Ejection Mitigation; Technical Corrections
AGENCY: National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), Department of Transportation
ACTION: Final rule; technical corrections
SUMMARY: This final rule corrects errors in Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 214, "Side impact protection," and in FMVSS No. 226, "Ejection mitigation." The error occurred in FMVSS No. 214 when an amendment to FMVSS No. 214 was transcribed into the Code of Federal Regulations. The error to FMVSS No. 226 arose as a result of a drafting error when NHTSA issued FMVSS No. 226. This final rule amends the standards to reflect the intent of the Agency when it issued the standards.
This rule is effective 29 December 2020.

技术服务中心