美国ITC发布对越野车辆及其零部件的337部分终裁

2026年8月13日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定越野车辆及其零部件（Certain Off-Road Vehicles and Components Thereof，调查编码：337-TA-1490）作出337部分终裁：对本案行政法官于2026年7月14日作出的初裁（No.14）不予复审，即终止本案对美国注册专利号7,819,220第7和第8项权利要求的调查，投诉和调查通知已修改为主张美国注册专利号7,950,486第31项权利要求、美国注册专利号12,187,127第9–15项和第22项权利要求。

2026年3月4日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定越野车辆及其零部件（Certain Off-Road Vehicles and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1490）。

2026年2月2日，美国Polaris Inc., Polaris Industries Inc.,Medina,Minnesota、美国Polaris Sales Inc.,Medina,Minnesota向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品违反了美国337条款（侵权美国注册专利号7,819,220、7,950,486、8,613,337、9,217,501、12,187,127），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国浙江Zhejiang CFMOTO Power Co., Ltd., Hangzhou, China浙江春风动力股份有限公司、美国CFMOTO Powersports, Inc., Plymouth, Minnesota为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

（刘思奇校对）