WTO.哥斯达黎加通报 G/TBT/N/CRI/121/Add.4

WTO.哥斯达黎加通报技术法规（RTCR）第452:2011号:“混凝土钢筋用钢筋和钢丝”的补遗
编号：G/TBT/N/CRI/121/Add.4
2011年7月27日，哥斯达黎加政府在G/TBT/N/CRI/121号文件中通报哥斯达黎加第452:2011号技术法规：“混凝土钢筋用钢筋和钢丝”，其中规定了用于加固混凝土的钢筋和钢丝的技术特性和规范。本补遗的目的是通知世贸组织成员，根据中美洲海关系统，本技术法规范围内产品的关税子目已更新为12位。为了确保哥斯达黎加贸易更加明确和透明，并制定明确的规则，对本技术条例进行了修订，以促进该国的货物贸易。该文档可在以下网址查阅：http://reglatec.go.cr/reglatec/principal.jsp
英文原文：
On 27 July 2011, the Government of Costa Rica notified, in document G/TBT/N/CRI/121, Costa Rican Technical Regulation (RTCR) No. 452:2011: "Steel bars and wire for concrete reinforcement", which establishes the technical characteristics and specifications for steel bars and wire used to reinforce concrete.
The purpose of this addendum is to inform WTO Members that the tariff subheadings of products covered by the scope of this Technical Regulation were updated to 12 digits, in accordance with the Central American Customs System. This Technical Regulation is amended to ensure greater clarity and transparency, as well as clear rules for Costa Rica's trading partners, with a view to facilitating trade in goods in the country.
The document is available for consultation at: http://reglatec.go.cr/reglatec/principal.jsp（技术服务中心）