WTO 美国通报 G/TBT/N/USA/418/Add.2

 WTO.美国通报联邦机动车安全标准，摩托车制动系统建议规则
编号：G/TBT/N/USA/418/Add.2
联邦机动车安全标准；摩托车制动系统；摩托车控制器和显示器
机构：国家公路交通安全管理局（NHTSA），交通部
行动：最后规则；技术更正
摘要：本文件修订了第122号和第123号联邦机动车辆安全标准（FMVSS），允许使用国际公认的符号。它还将防抱死制动系统（ABS）故障指示灯规范从第101号FMVSS重新定位到第123号FMVSS的相应表格中，因为后者适用于摩托车。此外，本最终规则进行了两项技术修正：修正了FMVSS第122号S6.3.2中的摩托车类别参考和FMVSS第135号中的过期表格参考。
日期：本最终规则于2021年1月8日生效。
复议申请：本最终规则的复议申请必须在2021年2月22日前提交。

英文原文：
Federal Motor Vehicle Safety Standards; Motorcycle Brake Systems; Motorcycle Controls and Displays
AGENCY: National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), Department of Transportation
ACTION: Final rule; technical corrections
SUMMARY: This document amends Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS) Nos. 122 and 123 to allow the use of an internationally recognized symbol. It also relocates the telltale specifications for anti-lock braking system (ABS) malfunction from FMVSS No. 101 to the appropriate table in FMVSS No. 123 since the latter applies to motorcycles. In addition, this final rule makes two technical corrections: It corrects motorcycle category references in S6.3.2 of FMVSS No. 122 and an outdated table reference found in FMVSS No. 135.
DATES: This final rule is effective on 8 January 2021.
Petitions for reconsideration: Petitions for reconsideration of this final rule must be received by 22 February 2021.

技术服务中心